Si necesitas convalidar inglés en España, el trámite depende de lo que quieras conseguir: reconocer un módulo de FP, acreditar tu nivel para estudiar o trabajar, o reconocer un título académico extranjero. Un certificado de idioma no sigue automáticamente el procedimiento de homologación de una carrera universitaria.
Revisión editorial y de fuentes: 29 de octubre de 2026. Esta guía está pensada para ayudarte a identificar el procedimiento. La aceptación de un certificado o una solicitud corresponde al centro, la entidad o la administración competente.
Convalidar inglés en Formación Profesional
Si estás cursando una FP, identifica primero el nombre y código del módulo que quieres convalidar, el grado del ciclo y la formación que vas a aportar. No basta con decir que tienes un B1 o un B2: también importa qué institución expidió el certificado y si está admitido para ese procedimiento.
La información oficial de convalidaciones de módulos profesionales de TodoFP recoge los supuestos de Inglés Profesional y Lengua Extranjera. En Madrid, consulta también el apartado de convalidaciones de la normativa de Formación Profesional, donde se enlaza la guía del curso correspondiente.
- Pregunta en la secretaría de tu centro qué procedimiento corresponde al módulo concreto.
- Reúne el certificado o la documentación académica que acredite la formación aportada.
- Comprueba el modelo de solicitud, el plazo y dónde debes presentarlo según las instrucciones del centro y de la guía vigente.
- Conserva el justificante y espera la resolución. Confirma con el centro tus obligaciones académicas mientras se tramita; no des por concedida la convalidación al solicitarla.
No utilices una tabla de certificados aceptados para entrar en una EOI, una universidad o una convocatoria de empleo como si fuera una autorización general para convalidar cualquier módulo de FP.
Acreditar un nivel de inglés para estudios o empleo
Si una universidad, empresa o convocatoria te exige un nivel de inglés, revisa sus condiciones de admisión o selección. Solicita que te indiquen el certificado aceptado, nivel o puntuación, destrezas evaluadas y cualquier condición sobre la fecha de obtención.
El Ministerio de Educación explica en su página de certificación de competencias en idiomas que no existe una normativa estatal general que haga equivalentes todas las acreditaciones públicas o privadas a los certificados de las enseñanzas de idiomas de régimen especial. Por eso, que un documento sea aceptado en una convocatoria no implica que sirva para todas.
Si estudiaste inglés en Perú, reúne el nombre completo del certificado, entidad emisora, fecha, nivel y resultados. Envíalos al centro o entidad que te pide acreditarlo antes de pagar otro examen, una traducción o un trámite que quizá no necesites.
Qué puedes hacer en una Escuela Oficial de Idiomas
La Comunidad de Madrid reúne la información de las enseñanzas de idiomas y las EOI. Allí puedes consultar cómo estudiar, acceder a un nivel superior o presentarte a las pruebas de certificación que se convoquen.
Acceder a un curso y obtener un certificado son cuestiones distintas. Una prueba de clasificación o la aceptación de un documento para entrar en un nivel no deben interpretarse como la expedición de un certificado de ese nivel. Revisa la modalidad, la escuela, los requisitos y la convocatoria vigente.
Si tu título académico se cursó en inglés
Una carrera universitaria impartida en inglés no es lo mismo que un curso de idioma. Para reconocer el título, importa su nivel y el objetivo del reconocimiento, además de la documentación exigida; el idioma de impartición no determina por sí solo el procedimiento.
Consulta Valida-TE y nuestra guía de homologación, equivalencia y convalidación de estudios peruanos. Si necesitas reconocer estudios escolares, utiliza la guía específica de secundaria, sin confundirla con una acreditación lingüística.
Antes de pagar: tres preguntas útiles
- ¿Quién me pide el documento? Una empresa, una universidad, una EOI o un centro de FP pueden utilizar criterios diferentes.
- ¿Para qué lo necesito? Acceso, certificación de nivel, convalidación de un módulo y reconocimiento de un título no son intercambiables.
- ¿Dónde se publican los requisitos? Guarda las bases o instrucciones vigentes y consulta por escrito si tu documento no aparece claramente identificado.
Preguntas frecuentes
¿Un diploma de academia equivale automáticamente a un certificado de EOI?
No debes darlo por hecho. Comprueba qué reconoce la entidad que recibe el documento y para qué finalidad. Un diploma de asistencia no acredita necesariamente lo mismo que una prueba de nivel.
¿Con un B2 puedo convalidar cualquier inglés de FP?
No es una conclusión segura solo por el nivel. Hay que comprobar el módulo, la formación aportada y las reglas aplicables. Consulta la guía oficial y la secretaría de tu centro.
¿Tengo que homologar una carrera para demostrar que sé inglés?
Son necesidades diferentes. Si solo te piden acreditar el idioma, empieza por los requisitos de esa acreditación. Si te solicitan reconocer una titulación, revisa el procedimiento académico correspondiente.
Formación y oportunidades con VEP
Explora los recursos de Crecer para planificar tus estudios y desarrollo profesional. Si quieres compartir experiencias con otras personas peruanas en España o proponer una actividad formativa, consulta los canales de Comunidad VEP. Evita publicar certificados, documentos personales o expedientes en los comentarios.
0 Comentarios